-
1 cerveau électronique
cerveau électronique -
2 cerveau électronique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cerveau électronique
-
3 cerveau électronique
-
4 cerveau électronique
сущ.1) общ. запоминающее устройство, электронный мозг3) выч. кибернетическое электронное устройство, ЭВМФранцузско-русский универсальный словарь > cerveau électronique
-
5 cerveau
masculine noun• la fuite or l'exode des cerveaux the brain drain* * *pl cerveaux sɛʀvo nom masculin1) Anatomie brain2) ( siège de l'intelligence) mind3) ( personne intelligente) brain (colloq)exode or fuite des cerveaux — brain drain
c'est un cerveau — he/she has an outstanding mind
4) ( directeur) brains (+ v sg); ( centre directeur) nerve centre••avoir le cerveau fêlé (colloq) or dérangé — to be deranged ou cracked (colloq)
* * *sɛʀvocerveaux pl nm1) (= organe) brainC'est un cerveau. — He's got brains.
2) (= chef)* * *1 Anat brain;2 ( siège de l'intelligence) mind; cerveau débile/puissant feeble/powerful mind;3 ( personne intelligente) brain○; importer/attirer des cerveaux to import/attract the best brains○; exode or fuite des cerveaux brain drain; la chasse aux cerveaux talent hunting; c'est un cerveau he/she has an outstanding mind, he's/she's got brains○;4 ( organisateur) c'est elle le cerveau de l'association she's the brains of the association; c'est le cerveau du projet/des attentats he's/she's the brains ou mastermind behind the project/the attacks.cerveau antérieur forebrain; cerveau électronique Ordinat electronic brain; cerveau moyen midbrain; cerveau postérieur hindbrain.il a le cerveau malade (familier) ou dérangé (familier) ou fêlé (familier) he's got a screw loose, he's cracked2. (familier) [généralementie] brainy person3. [instigateur] brains4. INFORMATIQUE -
6 cerveau
cerveau [servoo]〈m.〉♦voorbeelden:cerveau électronique • elektronisch breingrand cerveau • knappe kopavoir le cerveau fêlé • van lotje getikt zijnse creuser le cerveau • z'n hersens (af)pijnigen→ rhumem1) hersenen2) brein, verstand -
7 cerveau
-
8 cerveau
m1) мозгcerveau électronique — электронный мозг; запоминающее устройство••cerveau vide — пустоголовый, безмозглый человекavoir le cerveau fêlé [timbré, dérangé] — быть не в своём уме, свихнутьсяc'est un (grand) cerveau — это большой ум, это голова3) перен. направляющий центр, руководящий орган, мозг4)cerveau (électronique) — электронный мозг, ЭВМ; кибернетическое электронное устройство -
9 cerveau
m1. anat мозг ◄P2►;un transport au cerveau — прили́в кро́ви к мозгу́; un rhume de cerveau — на́сморк; un lavage de cerveau fig. — промы́вка мозго́в pop. ║ un cerveau électronique — электро́нный мозгune tumeur au cerveau — о́пухоль мо́зга;
c'est un cerveau — он у́мный; c'est un cerveau étroit et borné — э́то челове́к у́зкого и ограни́ченного ума́; un vin, qui monte au cerveau — вино́, кото́рое уда́ряет в го́лову; ● il a le cerveau fêle — у него́ не все до́маc'est un cerveau bien organisé ∑ — у него́ голова́ хорошо́ рабо́тает fam.;
3. (centre) мозг;[руководя́щий] центр, средото́чие;le bureau d'études est le cerveau de notre usine — констру́кторское бюро́ мозг на́шего заво́да
-
10 cerveau
m. (lat. cerebellum, de cerebrum) (pl. cerveaux) 1. анат. главен мозък; 2. прен. глава, ум, разум; cerveau brûlé луда глава; cerveau creux вятърничав ум; fuite de cerveaux изтичане на висококвалифицирани специалисти в чужбина. Ќ rhume de cerveau хрема; transport au cerveau апоплектичен удар; être pris du cerveau хремав съм; avoir le cerveau malade душевно болен съм, луд съм; cerveau électronique кибернетичен мозък, център. -
11 électronique
adj. электро́нный;microscope électronique — электро́нный микроско́п; cerveau électronique — электро́нный мозгtube électronique — электро́нная ла́мпа; электроннолучевая <электро́нная> [рентге́новская] тру́бка ◄о►;
■ f электро́ника -
12 cerveau
-
13 cerveau
mcerveau électronique кибернетическое электронное устройство; «электронный мозг», электронный мозг -
14 cerveau
сущ.1) общ. рассудок, ум, (électronique) ЭВМ, кибернетическое электронное устройство, мозг, (électronique) электронный мозг2) мед. головной мозг3) перен. руководящий орган, направляющий центр4) выч. ЭВМ -
15 электронный мозг
Русско-французский политехнический словарь > электронный мозг
-
16 ЭВМ
n1) gener. calculateur électronique, cerveau (électronique), ingénieur système, machine a, ordinateur2) obs. computer, computeur4) IT. machine (ñì. òæ. calculateur, ordinateur), machine informatique, machine à calculer, machine à calculer électronique, ordinateur (ñì. òæ. machine), ordinateur électronique, structure logique, cerveau, cerveau artificiel., cerveau électronique5) mech.eng. appareil de calcul électronique, machine à calcul électronique -
17 электронный мозг
adjgener. cerveau électronique, cerveau (électronique) -
18 دماغ
دِماغٌ[di'maːɣ]n mجِهازُ عَقْلِ الإِنْسانِ m cerveau◊الدِّماغُ البَشَري — cerveau humain
♦ دِماغٌ إِلِكْترونيٌّ ordinateur m, cerveau électronique♦ غَسْلُ الدِّماغِ lavage de cerveau -
19 cervellone
cervellone s.m. 1. (f. -a) ( persona intelligente) cerveau, grosse tête f. 2. (Inform,scherz) ( elaboratore) cerveau, cerveau électronique. -
20 brein
♦voorbeelden:een helder brein • un (grand) cerveaudoor iemands brein spoken • hanter les pensées de qn.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cerveau électronique — ● Cerveau électronique appareil, tel qu un ordinateur ou une machine à traduire, effectuant des opérations qui paraissaient réservées au cerveau humain … Encyclopédie Universelle
cerveau — [ sɛrvo ] n. m. • cervel 1080; lat. cerebellum « petite cervelle », de cerebrum I ♦ (Concret) 1 ♦ Masse nerveuse contenue dans le crâne de l homme, comprenant le cerveau (2°), le cervelet, le bulbe et les pédoncules cérébraux. ⇒ encéphale; et… … Encyclopédie Universelle
Cerveau — Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Cerveau d un chimpanzé. Le cerveau est le principal organe du système nerveux des … Wikipédia en Français
Cerveau positronique — Un cerveau positronique est un appareil technologique fictif, conçu à l’origine par l’auteur de science fiction Isaac Asimov. Il tient le rôle d’unité centrale pour les robots, et de façon spontanée, lui fournit une forme de conscience décelable… … Wikipédia en Français
Cerveau Des Barbares — Affaire du gang des barbares L’affaire du gang des barbares désigne les évènements reliés à la mort d Ilan Halimi, enlevé en région parisienne puis séquestré et torturé par un groupe se faisant appeler « le gang des barbares » en… … Wikipédia en Français
Cerveau des Barbares — Affaire du gang des barbares L’affaire du gang des barbares désigne les évènements reliés à la mort d Ilan Halimi, enlevé en région parisienne puis séquestré et torturé par un groupe se faisant appeler « le gang des barbares » en… … Wikipédia en Français
Cerveau des barbares — Affaire du gang des barbares L’affaire du gang des barbares désigne les évènements reliés à la mort d Ilan Halimi, enlevé en région parisienne puis séquestré et torturé par un groupe se faisant appeler « le gang des barbares » en… … Wikipédia en Français
Le Cerveau d'acier — The Forbin Project Film de science fiction de Joseph Sargent, d après le roman de D.F. Jones Colossus, avec Eric Braeden, Susan Clark, Gordon Pinsent. Pays: États Unis Date de sortie: 1970 Technique: couleurs Durée: 1 h 40 Résumé… … Dictionnaire mondial des Films
Langue électronique — La langue électronique est un instrument qui mesure et compare des goûts. Les composés chimiques responsables du goût sont perçus par les récepteurs gustatifs humains, et de façon similaire les capteurs de la langue électronique détectent les… … Wikipédia en Français
Histoire Du Cerveau — Histoire de la connaissance du cerveau Il est intéressant d avoir une approche historique des représentations du cerveau. Nous sommes habitués à considérer comme normal qu un dégât au niveau du cerveau puisse entraîner des troubles au niveau d… … Wikipédia en Français
Histoire de la connaissance du cerveau — Il est intéressant d avoir une approche historique des représentations du cerveau. Nous sommes habitués à considérer comme normal qu un dégât au niveau du cerveau puisse entraîner des troubles au niveau d autres parties du corps. Mais cette idée… … Wikipédia en Français
